martes, 19 de marzo de 2013

Honores a la bandera


Son las 5:30 de la tarde, mis trascendentales labores de IBM me agobian, eso, caminar con un sol abrumador por la colonia Centro, el horario que continua robándome valiosos minutos de sueño, las señoras regordetas que se me atraviesan como queriendo venderme una caja de antitranspirantes (o más bien, yo queriendo comprárselas... obsequiárselas) y una tarea a todas luces inútil, que me distrajo de mi labor como fotocopiador oficial de la Secretaría de Cultura, hacen que el tedio de la media tarde capitalina sea un poco más insoportable de lo que regularmente es.
Aun con todo lo anterior, disfruto cada uno de mis pasos. Atravieso por República de Chile, doblo en Cinco de Mayo hacía la torre poniente de la Catedral, y como diría Juan Manuel Barrientos, abstraigo la mierda que ocupa la parte baja del Centro: anuncios luminosos, ambulantes, gritos, orines, suciedad, y todos los pintorescos cuadros que Marcelo trata de erradicar del Centro, argumentando que los ambulantes se cansarán primero. Yo pienso lo contrario.


sábado, 9 de marzo de 2013

Todo Belascoarán (4ta parte)


El uso del narrador


Aunque en lo personal me gusta novelas policíacas en primera persona, el estilo de Taibo II entremezcla narradores en sus obras, por ejemplo, en La lejanía del tesoro (Planeta, 2011) el escritor utiliza la primera persona para dar voz a Guillermo Prieto en sus manuscritos perdidos, seguramente extraviados durante su obligada travesía hacia el norte junto a los inmaculados; la tercera persona narra las aventuras de Lord Mandi, por ejemplo; y para adentrarse en la cotidianidad del “general poetastro”, utiliza el llamado monólogo interior.
De la misma manera en Todo Belascoarán, en donde predomina la tercera persona, sin embargo, la segunda persona se utiliza, por ejemplo, al contar el desenlace de Regreso a la misma ciudad y bajo la lluvia (un episodio memorable, particularmente por aquellos mariachis, “suicidas del desempleo”, que se unen a Belascoarán), y también a la hora de narrar, y presentar, a la muchacha de la cola de caballo en el capítulo 5 de Días de combate.


sábado, 2 de marzo de 2013

Todo Belascoarán (3ra parte)


Lecciones en la oscuridad


No hay mayor engaño que creer que una auténtica originalidad es mera cuestión de impulso o de inspiración. Originar consiste en combinar cuidadosa, paciente y comprensivamente.
Edgar Poe

Hay miles de maneras de leer Todo Belascoarán, como a cualquier otro texto, buscamos o encontramos siempre en él diferentes elementos, pero quisiera referirme a la construcción de los personajes y, en consecuencia, del desenvolvimiento de las historias contadas. Vuelvo a repetir, no soy ningún experto y simplemente manifiesto lo que más llamó mi atención a la hora de leer la saga, teniendo además el antecedente de la construcción policíaca que me he tomado de Thomas Narcejac y H. R. F. Keating, por ejemplo.