Todo Belascoarán (4ta parte)

El uso del narrador

Aunque en lo personal me gusta novelas policíacas en primera persona, el estilo de Taibo II entremezcla narradores en sus obras, por ejemplo, en La lejanía del tesoro (Planeta, 2011) el escritor utiliza la primera persona para dar voz a Guillermo Prieto en sus manuscritos perdidos, seguramente extraviados durante su obligada travesía hacia el norte junto a los inmaculados; la tercera persona narra las aventuras de Lord Mandi, por ejemplo; y para adentrarse en la cotidianidad del “general poetastro”, utiliza el llamado monólogo interior.

De la misma manera en Todo Belascoarán, en donde predomina la tercera persona, sin embargo, la segunda persona se utiliza, por ejemplo, al contar el desenlace de Regreso a la misma ciudad y bajo la lluvia (un episodio memorable, particularmente por aquellos mariachis, “suicidas del desempleo”, que se unen a Belascoarán), y también a la hora de narrar, y presentar, a la muchacha de la cola de caballo en el capítulo 5 de Días de combate.

Todo Belascoarán (3ra parte)

Lecciones en la oscuridad

No hay mayor engaño que creer que una auténtica originalidad es mera cuestión de impulso o de inspiración. Originar consiste en combinar cuidadosa, paciente y comprensivamente.

Edgar Poe

Hay miles de maneras de leer Todo Belascoarán, como a cualquier otro texto, buscamos o encontramos siempre en él diferentes elementos, pero quisiera referirme a la construcción de los personajes y, en consecuencia, del desenvolvimiento de las historias contadas. Vuelvo a repetir, no soy ningún experto y simplemente manifiesto lo que más llamó mi atención a la hora de leer la saga, teniendo además el antecedente de la construcción policíaca que me he tomado de Thomas Narcejac y H. R. F. Keating, por ejemplo.

Todo Belascoarán (2da parte)

¿Historias verosímiles?

¿Hay otros mexicanos que viven tu delirio, o has estado encerrado en sueño ajeno?

PIT II

Sí, desafortunadamente lo son, y el autor no se cansa en repetirlo en las notas previas a No habrá final feliz, Regreso a la misma ciudad y bajo la lluvia y Desvanecidos difuntos: “Evidentemente, la historia y los nombres que se manejan en esta novela pertenecen al reino de la ficción. El país, sin embargo, aunque cuesta trabajo creerlo, es absolutamente real.” (p. 383). Y es que algo que ya quiera verse como un pro o como un contra es que a la hora de leer Todo Belascoarán se hace muy difícil distanciar al protagonista del autor,  por ejemplo, Héctor Belascoarán comparte con Taibo una ideología política e ideológica de izquierda, de militancia, la cual quizás es mayormente expuesta en Carlos, hermano del detective, si uno está familiarizado con las opiniones y la trayectoria de Paco Ignacio Taibo II (trayectoria que desearíamos tuvieran más de nuestras figuras políticas y públicas), entonces entenderemos el inherente contacto que impregna tanto a los personajes como a las historias desarrolladas. 

Todo Belascoarán

Mientras no cambiemos el país, pues contémoslo.

PIT II

Hace casi un año que, teniendo como perfecto marco una tarde de domingo en la FILPM, compré Todo Belascoarán (Planeta, 2010). Aquel día estaba programada la presentación editorial de El Álamo. Una historia no apta para Hollywood (Planeta, 2010) y decidí que sería una buena oportunidad para obtener el autógrafo de Taibo en el recién adquirido mamotreto que, dicho sea de paso, impresiona a más de uno cuando vas en el transporte público y sacas tamaño libro de 822 páginas frente a las 15 personas que comparten contigo el viaje de hora y media por la zona metropolitana y lo sobrellevan charlando, durmiendo junto o encima de ti, escuchando música, o en el mejor de los casos (parafraseando a Regreso a la misma ciudad), abriendo las páginas de un libro y metiéndose de lleno en las historias de otros ya que a veces las de uno no sirven para gran cosa.

Atreviéndome un poco a utilizar el término “reseña”, utilizaré las siguientes líneas para dar cuenta de algunos aspectos que llamaron mi atención en diversos sentidos a la hora de pasar los anteriores meses a leer la saga completa.